Le luci sono spente e credo stiano cercando un portafusibili, perché hanno le torce, e mi tengono sveglio.
Nema svjetla, pa vjerojatno traže ormariæ s osiguraèima, a ja zbog bljeska njihovih baterija ne mogu spavati.
Ok, i giudici hanno le mani legate dalla legge.
Dobro, suci imaju vezane ruke zbog legalizacije.
Hanno le mani sporche di sangue.
Svi oni imaju krv na svojim rukama.
Hanno le lettere scritte personalmente da Maria Stuarda.
Imaju pisma pisana rukom Mary Stuart.
Quelli si può dire che hanno le pigne in testa?
Под овим се мисли кад се каже "лудим"?
Forse dipendeva da quell'aria autoritaria che hanno le sorelle maggiori.
Možda je to, ponašaš se kao starija sestra koja voli šefovati.
Ha detto a Sarkozy che hanno le loro richieste.
Rekao je Sarkoziju da oni imaju svoje zahteve.
Abbiamo milioni di persone nei paesi ricchi che stanno molto bene perché hanno le medicine per tenerlo sotto controllo.
Mi imamo milione ljudi u bogatim zemljama koji prolaze izuzetno dobro jer oni imaju lijekove za oporavak.
Tre draghi che hanno le dimensioni di comuni gatti e un'alleanza con un ciarlatano non fanno di te un re.
Tri zmaja ne veæih od maèke i savezništvo sa šarlatanom ne èine te kraljem.
Se non si e' spaventata, probabilmente ce l'hanno le spagnole o le nere.
Ukoliko je nisu poplašili, špankinje ili crnkinje je već imaju.
Tutte creature magiche hanno le ali?
Da li sve vile imaju krila?
Ci sono, ma non hanno le estremita' libere.
Opuštena je, ali krajevi ne vise slobodno kao kosa.
E poiché gli Altri hanno le nostre sembianze... non possiamo fidarsi di nessuno.
A pošto Drugi izgledaju kao mi, nikome ne možemo da verujemo.
E di solito le istituzioni -- le chiese, i luoghi di culto, cose del genere -- non hanno le risorse per garantire la sicurezza del cibo.
Često institucije -- crkve, hramovi i druge-- nemaju sredstava da formiraju bezbednu mrežu.
E ascoltate le persone davanti a voi che hanno le soluzioni.
Послушајте људе који имају решења пред вама.
Non hanno le stesse conseguenze di quella che sterminò i dinosauri.
Oni neće učiniti ništa slično uništenju dinosaurusa.
Il mio lavoro consisteva nel fare questa domanda: "Che aspetto hanno le storie?"
Moj posao je bio da postavim pitanje: "Kako priče izgledaju?"
Questo qui mostra molto bene la creatività che hanno le persone nell'ideare una cartolina ed inviarmela.
Ова на одличан начин показује како су људи креативни када ми праве и шаљу разгледнице.
Le squadre che hanno speso soldi singolarmente hanno le stesse percentuali di vittoria di prima.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Uno dei problemi più diffusi che hanno le persone nel mondo di oggi è l'accesso insufficiente all'acqua potabile pulita.
Jedan od najrasprostranjenijih problema za ljude, danas u svetu je neodgovarajući pristup čistoj, pitkoj vodi.
Se volessi sapere, per esempio, quante stelle ci sono nella Via Lattea, quanti anni hanno le teste giganti dell'Isola di Pasqua, molti di voi potrebbero scoprirlo proprio ora senza neanche alzarsi.
Ako bih hteo da saznam, recimo, koliko je zvezda u Mlečnom putu, koliko su stare glave na Uskršnjem ostrvu, mogli biste to da saznate odmah, a da i ne ustanete.
dovete solo conoscere un gruppo di modelle, perché hanno le cosce più magre, i capelli più brillanti e i vestiti più fantastici, e sono probabilmente le donne fisicamente più insicure del pianeta.
samo treba da upoznate nekoliko manekenki jer one imaju najtanje butine i najsjaniju kosu i najlepšu odeću, a pripadaju fizički najnesigurnijim ženama na svetu.
Ora ve lo posso dire, non so cosa hanno le persone che crescono occupandosi del bestiame, ma li rende pieni di risorse.
Mogu vam reći, ne znam šta je to kod ljudi koji su odrasli brinući se o stoci, ali daje im nadljudsku snalažljivost.
C'è però un problema, perché anche i mail server hanno le chiavi crittografiche, quindi abbiamo un grande lucchetto con la chiave proprio a fianco.
Ali tu postoji problem: serveri takođe imaju ključ za šifru, vi u stvari imate ogroman katanac i pored samog njega ključ.
Ancora meglio però, è che ogni giorno tra le 12 e le 14, gratis, il bar del CERN si riempie di migliaia di scienziati e ingeneri, e loro hanno le risposte praticamente a tutto.
Još bolje je to što svakog dana između 12 i 14 sati, besplatno se nalazimo sa nekoliko hiljada naučnika i inženjera, koji znaju odgovor na sve.
Sono quelli bravi a collaborare che hanno le carriere più lunghe, poiché permettendo agli altri di tirar fuori il lato migliore, riescono a trovare il meglio in se stessi."
Izuzetni saradnici su oni koji uživaju duge karijere jer izvlačeći najbolje iz drugih, oni pronalaze najbolje u sebi samima."
E infatti, le nostre democrazie liberali d'oggi non hanno le radici nell'antica Atene.
I zaista naše današnje liberalne demokratije nemaju korene u antičkoj Atini.
Hanno le loro radici nella Magna Carta, nella Gloriosa Rivoluzione del 1688 e ovviamente nella costituzione Americana.
Njihovi koreni su u Velikoj povelji, u Slavnoj revoluciji iz 1688, kao i u američkom ustavu.
Ci penso due volte prima di dirglielo perché ci credo, ma come donna in particolare, so che non tutti gli sconosciuti per strada hanno le migliori intenzioni.
Два пут размислим сваки пут када јој јој то кажем, јер то мислим, али као жена, посебно, знам да неће сваки странац на улици имати добре намере.
La ricerca è piuttosto recente, ma i neuroscienziati hanno le idee chiare.
Istraživanje je još relativno novo, ali neurolozi imaju dosta jasnu zamisao.
E la terza cosa è che siamo tutti d'accordo, nonostante tutto, sulla davvero straordinaria capacità che i bambini hanno, le loro capacità di innovazione.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
Hanno le forbici, in classe, ma niente coltelli e forchette.
Imaju makaze u učionici ali noževe i viljuške, ne.
Gli rispose Gesù: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo
Reče njemu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda; a Sin čovečiji nema gde glave zakloniti.
Gesù gli rispose: «Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo
I reče mu Isus: Lisice imaju jame i ptice nebeske gnezda: a Sin čovečiji nema gde zakloniti glave.
Il nutrimento solido invece è per gli uomini fatti, quelli che hanno le facoltà esercitate a distinguere il buono dal cattivo
A savršenih je tvrda hrana, koji imaju osećanja dugim učenjem obučena za razlikovanje i dobra i zla.
Allora uno dei sette angeli che hanno le sette coppe mi si avvicinò e parlò con me: «Vieni, ti farò vedere la condanna della grande prostituta che siede presso le grandi acque
I dodje jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša, i govori sa mnom govoreći mi: Hodi da ti pokažem sud kurve velike, koja sedi na vodama mnogima.
Poi venne uno dei sette angeli che hanno le sette coppe piene degli ultimi sette flagelli e mi parlò: «Vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'Agnello
I dodje k meni jedan od sedam andjela koji imahu sedam čaša napunjenih sedam zala poslednjih, i reče mi govoreći: Hodi da ti pokažem nevestu, Jagnjetovu ženu.
0.61599397659302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nema svjetla, pa vjerojatno traže ormariæ s osiguraèima, a ja zbog bljeska njihovih baterija ne mogu spavati. 